AI · ქართული ლექსიკონი
თარგმანის სიზუსტე
27 ნახვა
3 სინონიმი
განახლებულია 03.11.2026
განმარტება
თარგმანის სიზუსტე გულისხმობს ორიგინალი ტექსტის აზრის, შინაარსისა და სტილის მაქსიმალურად ზუსტ და სრულყოფილ გადმოცემას სამიზნე ენაზე. ეს ნიშნავს, რომ თარგმანი არ უნდა შეიცავდეს დამახინჯებას, დამატებას ან გამოტოვებას.
განახლებულია:
გამოყენების მაგალითები
„ამ თარგმანის სიზუსტე იმდენად მაღალია, რომ თითქოს ორიგინალს ვკითხულობდეთ.“
სინონიმები — თარგმანის სიზუსტე
ხშირად დასმული კითხვები: თარგმანის სიზუსტე
რა არის „თარგმანის სიზუსტე“?
თარგმანის სიზუსტე გულისხმობს ორიგინალი ტექსტის აზრის, შინაარსისა და სტილის მაქსიმალურად ზუსტ და სრულყოფილ გადმოცემას სამიზნე ენაზე. ეს ნიშნავს, რომ თარგმანი არ უნდა შეიცავდეს დამახინჯებას, დამატებას ან გამოტოვებას.
„თარგმანის სიზუსტე“ — სინონიმები: რა სიტყვებით შეიძლება ჩანაცვლდეს?
თარგმანის ადეკვატურობა, თარგმანის სისწორე, თარგმანის ერთგულება
როგორ გამოვიყენოთ „თარგმანის სიზუსტე“ წინადადებაში?
ამ თარგმანის სიზუსტე იმდენად მაღალია, რომ თითქოს ორიგინალს ვკითხულობდეთ.
მსგავსი სიტყვები (თ)
