ქართული ტრანსლიტერაცია — ლათინურიდან ქართულზე და პირიქით

ჩაწერე ტექსტი ზედა ველში და ქართული ვარიანტი ქვემოთ მაშინვე გამოჩნდება. ორასოიანი ჟღერადობები იწერება როგორც sh (შ), ch (ჩ), zh (ჟ), kh (ხ), gh (ღ), dz (ძ), ts (ც). გამშვიდებულ ბგერებს (ტ, წ, ჭ, ღ, შ, ჩ, ჟ, ძ) დიდი ასოებიც შეესაბამება: T, W, R, S, C, J, Z.

გამოიყენება საქართველოს ეროვნული რომანიზაციის სისტემა (2002): ა=a, ბ=b, გ=g, დ=d, ე=e, ვ=v, ზ=z, თ=t, ი=i, კ=k, ლ=l, მ=m, ნ=n, ო=o, პ=p, ჟ=zh, რ=r, ს=s, ტ=t, უ=u, ფ=p, ქ=k, ღ=gh, ყ=q, შ=sh, ჩ=ch, ც=ts, ძ=dz, წ=ts, ჭ=ch, ხ=kh, ჯ=j, ჰ=h. გამარტივებისთვის აპოსტროფები არ იწერება.

პასპორტებსა და დოკუმენტებში სახელი და გვარი შეიძლება ძველი ან სხვა წესით იყოს დაწერილი. ოფიციალურ დოკუმენტში ყოველთვის დოკუმენტის დაწერილობა გამოიყენე.