თარგმანის ადეკვატურობა რა არის — მნიშვნელობა და სინონიმები

განმარტება

თარგმანის ადეკვატურობა გულისხმობს, რამდენად ზუსტად და სრულყოფილად გადმოსცემს თარგმანი ორიგინალი ტექსტის შინაარსს, სტილს და მნიშვნელობას. ეს არის თარგმანის ხარისხის შეფასების კრიტერიუმი.

განახლებულია: 04.10.2026

გამოყენების მაგალითები

„ამ თარგმანის ადეკვატურობის შესაფასებლად, საჭიროა ორიგინალთან შედარება.“

სინონიმები — თარგმანის ადეკვატურობა

სინონიმები: თარგმანის სისწორე თარგმანის შესაბამისობა თარგმანის სიზუსტე

ხშირად დასმული კითხვები: თარგმანის ადეკვატურობა

რა არის „თარგმანის ადეკვატურობა“?

თარგმანის ადეკვატურობა გულისხმობს, რამდენად ზუსტად და სრულყოფილად გადმოსცემს თარგმანი ორიგინალი ტექსტის შინაარსს, სტილს და მნიშვნელობას. ეს არის თარგმანის ხარისხის შეფასების კრიტერიუმი.

„თარგმანის ადეკვატურობა“ — სინონიმები: რა სიტყვებით შეიძლება ჩანაცვლდეს?

თარგმანის სისწორე, თარგმანის შესაბამისობა, თარგმანის სიზუსტე

როგორ გამოვიყენოთ „თარგმანის ადეკვატურობა“ წინადადებაში?

ამ თარგმანის ადეკვატურობის შესაფასებლად, საჭიროა ორიგინალთან შედარება.

გააზიარე

მსგავსი სიტყვები (თ)

თუ ეს სიმართლეა თუ თავის არიდება თითქოსდა თუმცა თანაგრძნობა თხოვნა თავდაპირველად ყველა →