საცნობარო
ქართული ასოები ლათინურად
საქართველოს ეროვნული რომანიზაციის სისტემა (2002), რომელიც პასპორტებსა და ოფიციალურ დოკუმენტებში გამოიყენება. ჩაწერე სიტყვა და ნახე ლათინური დაწერილობა.
პასპორტში სახელი „გიორგი ბერიძე“ იწერება Giorgi Beridze. სისტემა აპოსტროფის გარეშეა: კ და ქ ორივე k-დ გადადის, პ და ფ p-დ, ტ და თ t-დ, წ და ც ts-დ, ჭ და ჩ ch-დ.
| ასო | ლათინურად | ასო | ლათინურად | ასო | ლათინურად |
|---|---|---|---|---|---|
| ა | a | მ | m | ღ | gh |
| ბ | b | ნ | n | ყ | q |
| გ | g | ო | o | შ | sh |
| დ | d | პ | p | ჩ | ch |
| ე | e | ჟ | zh | ც | ts |
| ვ | v | რ | r | ძ | dz |
| ზ | z | ს | s | წ | ts |
| თ | t | ტ | t | ჭ | ch |
| ი | i | უ | u | ხ | kh |
| კ | k | ფ | p | ჯ | j |
| ლ | l | ქ | k | ჰ | h |
გავრცელებული სახელები და გვარები ლათინურად
გიორგი → Giorgiნინო → Ninoმარიამ → Mariamდავით → Davitანა → Anaმარიამი → Mariamiთამარ → Tamarალექსანდრე → Aleksandreმაია → Maiaლუკა → Lukaნანა → Nanaნიკოლოზ → Nikolozელენე → Eleneნათია → Natiaირაკლი → Irakliმანანა → Mananaქეთევან → Ketevanსაბა → Sabaთამარი → Tamariზურაბ → Zurabლევან → Levanსალომე → Salomeმარინე → Marineდავითი → Daviti ბერიძე → Beridzeკაპანაძე → Kapanadzeგელაშვილი → Gelashviliმაისურაძე → Maisuradzeმამედოვი → Mamedoviგიორგაძე → Giorgadzeმამედოვა → Mamedovaბოლქვაძე → Bolkvadzeლომიძე → Lomidzeწიკლაური → Tsiklauriნოზაძე → Nozadzeკვარაცხელია → Kvaratskheliaმიქელაძე → Mikeladzeაბულაძე → Abuladzeხუციშვილი → Khutsishviliშენგელია → Shengeliaაბაშიძე → Abashidzeალიევი → Alieviდიასამიძე → Diasamidzeტაბატაძე → Tabatadzeმახარაძე → Makharadzeალიევა → Alievaფუტკარაძე → Putkaradzeდუმბაძე → Dumbadze
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ იწერება ქართული სახელი ლათინურად პასპორტში?
პასპორტში გამოიყენება საქართველოს ეროვნული რომანიზაციის სისტემა (2002), მაგალითად გიორგი ბერიძე იწერება Giorgi Beridze. პასპორტსა და დოკუმენტებში ყოველთვის დაიცავი დოკუმენტში უკვე მითითებული დაწერილობა.
იწერება თუ არა აპოსტროფი ქართული ასოების რომანიზაციაში?
ეს სისტემა აპოსტროფის გარეშეა: კ და ქ ორივე k-დ გადადის, პ და ფ p-დ, ტ და თ t-დ, წ და ც ts-დ, ჭ და ჩ ch-დ.
როგორ იწერება ჟ, შ, ღ, ხ ლათინურად?
ჟ - zh, შ - sh, ღ - gh, ხ - kh.
სისტემა: საქართველოს ეროვნული რომანიზაცია (2002), რომელიც საქართველოს ენის ეროვნული საბჭოს ბრძანებით დამტკიცდა. ცხრილი იგივე ფუნქციიდან მოდის, რომელსაც საიტი გვარებისა და სახელების გვერდებზე იყენებს. ოფიციალურ დოკუმენტებში გამოიყენე დოკუმენტში არსებული დაწერილობა.
როგორ მივუთითოთ წყარო: SAY.GE — ქართული ასოები ლათინურად, https://say.ge/romanization.
