AI · ქართული ლექსიკონი
თარგმანის ერთგულება
25 ნახვა
3 სინონიმი
განახლებულია 04.10.2026
განმარტება
თარგმანის ერთგულება ნიშნავს ორიგინალი ტექსტის აზრის, სტილისა და შინაარსის მაქსიმალურად ზუსტად და სრულად გადმოცემას თარგმანში. ეს არის თარგმანის ხარისხის ერთ-ერთი მთავარი მაჩვენებელი.
განახლებულია:
გამოყენების მაგალითები
„კარგი თარჯიმანი ყოველთვის ცდილობს თარგმანის ერთგულება შეინარჩუნოს, რათა მკითხველმა ორიგინალის სული და შინაარსი სრულად შეიგრძნოს.“
სინონიმები — თარგმანის ერთგულება
- სინონიმები
- სიზუსტეადეკვატურობაერთგვაროვნება
ხშირად დასმული კითხვები: თარგმანის ერთგულება
რა არის „თარგმანის ერთგულება“?
თარგმანის ერთგულება ნიშნავს ორიგინალი ტექსტის აზრის, სტილისა და შინაარსის მაქსიმალურად ზუსტად და სრულად გადმოცემას თარგმანში. ეს არის თარგმანის ხარისხის ერთ-ერთი მთავარი მაჩვენებელი.
„თარგმანის ერთგულება“ — სინონიმები: რა სიტყვებით შეიძლება ჩანაცვლდეს?
სიზუსტე, ადეკვატურობა, ერთგვაროვნება
როგორ გამოვიყენოთ „თარგმანის ერთგულება“ წინადადებაში?
კარგი თარჯიმანი ყოველთვის ცდილობს თარგმანის ერთგულება შეინარჩუნოს, რათა მკითხველმა ორიგინალის სული და შინაარსი სრულად შეიგრძნოს.
მსგავსი სიტყვები (თ)
