ლექსიკონი
განმარტება
ეს ფრაზა ნიშნავს, რომ მოცემული სიტყვის ან გამოთქმის სრულყოფილად გადმოცემა სხვა ენაზე შეუძლებელია, რადგან ზოგიერთი ნიუანსი ან კულტურული კონტექსტი იკარგება.
პრაქტიკა
გამოყენების მაგალითი
"ქართული სიტყვა "სული" ხშირად ამბობენ, რომ არ არსებობს ზუსტი თარგმანი სხვა ენებზე."
სემანტიკა
სინონიმები
ნავიგაცია
მსგავსი სიტყვები (ა)