ლიტერატურულად ზუსტი გადმოცემა რა არის — მნიშვნელობა და სინონიმები

განმარტება

ორიგინალის შინაარსის, სტილისა და მნიშვნელობის მაქსიმალურად ზუსტი გადმოცემა თარგმანისას. ეს გულისხმობს სიტყვასიტყვითი თარგმანისგან განსხვავებით, ორიგინალის სულის შენარჩუნებას.

განახლებულია: 31.10.2026

გამოყენების მაგალითები

„ამ თარგმანში ავტორის აზრი ლიტერატურულად ზუსტი გადმოცემითაა წარმოდგენილი.“

სინონიმები — ლიტერატურულად ზუსტი გადმოცემა

სინონიმები: ორიგინალთან მიახლებული შინაარსობრივად ზუსტი სტილისტურად ადეკვატური

ხშირად დასმული კითხვები: ლიტერატურულად ზუსტი გადმოცემა

რა არის „ლიტერატურულად ზუსტი გადმოცემა“?

ორიგინალის შინაარსის, სტილისა და მნიშვნელობის მაქსიმალურად ზუსტი გადმოცემა თარგმანისას. ეს გულისხმობს სიტყვასიტყვითი თარგმანისგან განსხვავებით, ორიგინალის სულის შენარჩუნებას.

„ლიტერატურულად ზუსტი გადმოცემა“ — სინონიმები: რა სიტყვებით შეიძლება ჩანაცვლდეს?

ორიგინალთან მიახლებული, შინაარსობრივად ზუსტი, სტილისტურად ადეკვატური

როგორ გამოვიყენოთ „ლიტერატურულად ზუსტი გადმოცემა“ წინადადებაში?

ამ თარგმანში ავტორის აზრი ლიტერატურულად ზუსტი გადმოცემითაა წარმოდგენილი.

გააზიარე

მსგავსი სიტყვები (ლ)

ლოცმანი ლაპარაკი ლამაზი ლოგიკური აზროვნება ლაზათი ლანძღვა ლიმიტი ლოგიკური ყველა →