გადაიტანაო

"გადაიტანაო" არის ზმნა "გადატანის" მესამე პირის მხოლობითი რიცხვის აორისტის ფორმა ("გადაიტანა"), რომელსაც დართული აქვს თხრობითი ნაწილაკი "-ო". ეს ნაწილაკი მიუთითებს, რომ მოქმედება (რაიმეს ერთი ადგილიდან მეორეზე გადაადგილება, ტვირთის გადატვირთვა, სირთულის ან განსაცდელის გაძლება/გადალახვა) გადმოცემულია სხვისი ნაამბობის, გაგონილის ან ზოგადად ცნობილი ფაქტის საფუძველზე და არა პირდაპირი მოწმობით. ნიშნავს: "გადაიტანა, ამბობენ/როგორც ამბობენ/თურმე" (მაგალითად, ავეჯი, ტვირთი, ავადმყოფობა, გაჭირვება).