ქართული სიტყვები სპარსული წარმოშობის
282 სიტყვა წყარო სიტყვითა და ინგლისური თარგმანით.
| ქართული სიტყვა | წყარო სიტყვა | თარგმანი |
|---|---|---|
| აბაზი | عَبَّاسِی | abazi, 20 kopeck coin |
| აბრაში | ابرش | a bay horse coat |
| ადათი | عادت | custom |
| აზატი | آزاد | emancipated serf, free, unconstrained, unrestrained, unrestr |
| აივანი | ایوان | balcony |
| ალბათ | البته | probably |
| ალი | آل | blaze, flame, fire, demon in the form of a beautiful woman |
| ალმასი | الماس | adamant, diamond |
| ალუბალი | آلوبالو | sour cherry |
| ალუჩა | آلوچه | Prunus vachuschtii, Prunus divaricata |
| ამირანი | امیر | a male given name, Amirani, Amirani |
| ამირსპასალარი | امیر سپهسالار | amirspasalar |
| ამქარი | همکار | union of masters of the same craft, workshop, colleague, cow |
| ანგარიში | انگارش | calculation, account, report, result |
| ანდაზა | اندازه | proverb, saying of tutorial characteristic |
| არამზადა | حرامزاده | swindler, scoundrel, villain, dishonest person |
| არახჩინი | عَرَقچِین | skullcap |
| არიმანი | اهریمن | Ahriman |
| არღანი | ارغن | hurdy-gurdy, barrel organ |
| აფსუს | افسوس | An expression of regret: alas! |
| აქანდაზი | خاکانداز | dustpan, scoop |
| აყალმაყალი | قالمقال | brawl, bust-up, confused, chaotic |
| აშკარა | آشکارا | obvious |
| ბაასი | بحث | calm prolonged conversation, exchange of opinions, discussio |
| ბადრიჯანი | بادنجان | aubergine, eggplant |
| ბაზარი | بازار | bazaar, fair, market, affair, problem |
| ბაზიერი | بازیار | falconer; person, who trains and takes care of hunting birds |
| ბალიში | بالش | pillow, cushion |
| ბამბა | پنبه | cotton, cotton wool, candy floss, cotton candy, fairy floss |
| ბანოვანი | بانوان | A woman with high title, rank, lady, woman, madam |
| ბარბითი | بربط | lute |
| ბაქო | باکو | Baku |
| ბაღი | باغ | garden |
| ბაღჩა | باغچه | Small garden, Garden of watermelons |
| ბედოვლათი | بی دولت | prodigal, spendthrift, wastrel, useless, no good |
| ბია | به | wild quince, synonym of კომში, a small village in Georgia |
| ბისტი | — | cataract |
| ბოსტანი | بوستان | market-garden, vegetable garden |
| ბურჯი | برج | bastion, pier of a bridge, zodiac, constellation |
| ბუხარი | بخارى | fireplace, mantel, mantelpiece |
| გუმანი | گمان | suspicion |
| დაზგა | دستگاه | bench |
| დალაქი | دلاک | hairdresser |
| დარდი | درد | sorrow, worry, grief, concern |
| დასტა | دسته | batch, ream |
| დასტაქარი | دستکار | surgeon |
| დაღი | داغ | blemish, brand |
| დივანი | دیوان | divan, sofa, a Muslim council of state, Supreme Court of the |
| დო | دوغ | do, buttermilk |
| დოლაბი | دولاب | millstone |
| დურბინდი | دوربین | binocular |
| დურგალი | درگر | joiner |
| ვადა | وعده | a crossing point of the sabre, haft, term, time, date, deadl |
| ვარჯიში | ورزش | exercise |
| ვასაკა | وزک | European tree frog |
| ვერანა | ویرانه | cursed, damned, deserted |
| ზამბარა | زنبوره | spring |
| ზამბახი | زنبق | fleur-de-lis, fleur-de-lys, iris |
| ზამბურაკი | زنبورک | zumbooruk |
| ზანგი | زنگی | black, black person, nonhuman |
| ზარადხანა | زرادخانه | arsenal, armoury |
| ზარაფხანა | ضرابخانه | mint, money-producing building or institution |
| ზარბაზანი | ضربهزن | cannon |
| ზარდახშა | صندوقچه | cabinet, casket |
| ზარი | زار | terror, fear; consternation, tumult, noise, bell, call |
| ზაჰრუმალა | زهر مار | death, perish; hell, vodka |
| ზიანი | زیان | damage, detriment, harm, injuries, injury, mischief |
| ზილფი | زلف | woman's hair, jewellery that covers temples |
| ზორბა | زورباز | beefy, brawny, burly |
| ზუმბა | سنبه | ramrod |
| ზუმფარა | - | emery |
| ზურაბ | سُهْرَاب | a male given name |
| ზურაბი | سهراب | a male given name |
| ზურნა | زرنا | zurna |
| თაბაშირი | تبشیر | gypsum |
| თაიგული | گل | bouquet, nosegay |
| თამაზ | طهماسب | a male given name, Tamaz |
| თამაში | تماشا | game |
| თამბაქო | تنباکو | tobacco |
| თანხა | تنخواه | sum, sums |
| თარაზო | ترازو | spirit level |
| თარსი | ترس | jinx, evil eye; misfortune, somebody who jinxes; sly devil, |
| თაღი | طاق | arc, arch |
| თელა | طَلا | elm, gold |
| თივთიკი | تفتیک | baize |
| თოფრა | توبْرَه | nosebag |
| თოხუმი | تخم | work tool, sly, cunning |
| თუთია | توتیا | zinc |
| თუნუქი | تُنُک | tin-plate |
| იასამანი | یَاسَمَن | lilac |
| იასპი | یَشْپ | jasper |
| იმედი | - | hope, Imedi TV |
| ისპანახი | اِسْپَنَاخ | spinach |
| კონდახი | قنداق | gunstock, rifle butt |
| კუზი | کُوز | hump, humpback, hunch, hunk |
| ლაბადა | لَبَّادَه | cape |
| ლაგამი | لَگَام | bridle, halter |
| ლალი | لَال | ruby, a female given name |
| ლამაზი | نَمَازِی | beautiful, handsome, beautiful, handsome person or object |
| ლამბაქი | نَعْلْبَکِی | saucer |
| ლაჟვარდი | لاجورد | lapis lazuli, sky, sky blue, light blue |
| ლარი | لَارِی | treasure, brocade, string made by animal's tendon or bowel, |
| ლაქა | لکه | blob, blot, blotch, blur, fleck, smirch, speck, spot, stain, |
| ლაღი | لاغ | free, careless, bold, proud, unconstrained; wealthy, wide, b |
| ლაყე | لق | addle |
| ლაჩარი | لچر | fearful, unbrave, coward |
| ლიმონი | لیمو | lemon |
| ლოთი | لوطی | drunk |
| ლოთი-ფოთი | لوطی پوطی | drunk |
| ლულა | لوله | barrel, gun tube |
| მაგრამ | مگر | but |
| მასალა | مصالح | material, stuff |
| მასლაათი | مصلحت | talk, conversation |
| მაქო | مکو | shuttle |
| მაშა | ماشه | pliers, tongs |
| მიხაკი | میخک | allspice, carnation, cloves |
| მუდარა | مدارا | begging, entreaty |
| მურდალი | مُرْدَار | untidy, filthy, filthy person |
| მუსულმანი | مسلمان | Muslim |
| მუქთი | مفت | free of charge, gratis, very cheap, groundless, pointless, f |
| მუშტი | مشت | fist |
| მუხუდო | نخود | chickpea, gram, lentil, pea, pease |
| ნავარდი | نبرد | free flight, free, unrestricted movement |
| ნავი | ناو | boat, grape-crushing tub, drinking trough |
| ნაზი | ناز | delicate, soft, tender |
| ნარგიზი | نرگس | daffodil, narcissus |
| ნარდი | نرد | backgammon, nard plant, spikenard, nardin |
| ნარიყალა | نارین قلعه | Narikala, one of the oldest forts in Tbilisi |
| ნეკრესი | نقرس | Nekresi Monastery, Historical site in Kakheti |
| ნესტარი | نیشتر | sting, stinger |
| ნიმუში | نمایش | pattern, representative, sample, scantling, specimen, type |
| ოსტატი | استاد | skilled craftsman, expert in one's field |
| პალანი | پالان | packsaddle |
| პასუხი | پاسخ | answer, response, to act in return, revenge |
| პილპილი | پلپل | pepper |
| ჟასმინი | یَاسَمَن | jasmine |
| რაყიფი | رقیب | love rival |
| როქი | رخ | rook, salary, gift, sediment |
| სადა | سَادَه | simple, ordinary, plain |
| სათლი | - | bucket |
| სანგარი | سنگر | entrenchment |
| სარდალი | سَرْدَار | commander, general |
| სარდაფი | سَرْدَاب | cellar, basement |
| სილა | سیلی | sand, slap |
| სიმი | سیم | string |
| სოვდაგარი | سوداگر | trader |
| სუზანი | سوسن | Susan |
| სურსათი | سورسات | supply of food, provisions |
| სუსტი | سست | weak |
| სუფრა | سفره | tablecloth, the table on which supra is conducted |
| ტანი | تن | body, trunk |
| ტაფა | تابه | frying pan, skillet |
| ტოლჩა | — | mug, pewter |
| უნარი | هنر | capability, proficiency |
| უსკურა | سکره | cruet, cruet-stand |
| უშანგი | هوشنگ | a male given name, Hushang and Ushang |
| ფაიფური | فغفور | porcelain |
| ფალავანი | پهلوان | wrestler |
| ფანდი | پند | gimmick |
| ფანქარი | پاک | pencil |
| ფანჯარა | پنجره | window |
| ფარა | پاره | herd, flock, coin, kopeck, money |
| ფარგალი | پرگار | pair of compasses |
| ფარდა | پَرْدَه | curtain, purdah |
| ფარდაგი | پَرْدَه | rug, curtain, drape |
| ფარეზი | پرهیز | warning, contribution, assistance, facilitation, tender lovi |
| ფარსადან | فارسی | a male given name, Parsadan and Pharsadan |
| ფარჩა | پارچه | brocade, material, fragment |
| ფაქიზი | پَاکِیزَه | pure, neat, innocent, delicate, fine, gentle |
| ფეიქარი | - | weaver |
| ფერია | پری | fairy, sprite |
| ფილა | پِلَّه | slab |
| ფილაქანი | پِلَّکَان | flagstone, footpath paved with flagstones |
| ფირუზი | فیروزه | turquoise |
| ფისტა | پسته | pistachio |
| ფლავი | پلو | pilaff, pilau |
| ფლიდი | پلید | sneaking, sneaky |
| ფოლადი | پولاد | steel |
| ფუჭი | پوچ | futile, vein |
| ქალა | کله | skull |
| ქამანდი | — | all-rounder |
| ქამანჩა | کمانچه | kamāncha |
| ქამარი | کمر | belt, cummerbund, thong, waistband |
| ქარავანი | کاروان | caravan |
| ქარგალი | کارگر | prentice |
| ქარვა | کهربا | amber |
| ქარვასლა | کاروانسرای | caravansary, caravanserai |
| ქარუბალი | کهربا | amber |
| ქარქაში | ترکش | scabbard, sheath |
| ქარხანა | کارخانه | factory |
| ქაფი | کف | foam, spume, froth, head, suds, lather |
| ქაფქირი | کفگیر | skimmer |
| ქაღალდი | کاغذ | paper |
| ქაჩალი | کچل | bald |
| ქაჯი | کج | kaj, kaji, ill-mannered |
| ქეთევანი | کتایون | a female given name, Ketevani |
| ქეიფი | کیف | feast |
| ქისა | کیسه | wallet, purse |
| ქიშმიში | کِشْمِش | raisin |
| ქომაგი | کمک | defender |
მონაცემები: Wiktionary, ლიცენზია CC BY-SA 4.0. წარმოშობა მიახლოებითია და ზოგ სიტყვას შუამავალი ენა ჰყავს.