ქართული სიტყვები არაბული წარმოშობის
223 სიტყვა წყარო სიტყვითა და ინგლისური თარგმანით.
| ქართული სიტყვა | წყარო სიტყვა | თარგმანი |
|---|---|---|
| აბგა | حقيبة | shoulder bag |
| აბი | حَبّ | pill |
| აბლაკი | أَبْلَه | thin, badly knitted, imbecile, fool |
| ადათ-წესი | عَادَة | custom, tradition, unwritten law, established practice |
| ადლი | عَدْل | a unit of length equal to about 101,15 cm, later displaced b |
| ავარია | عَوَارِيَّة | car crash, wreck, breakdown |
| ავეჯი | حَوَائِج | furniture |
| აზიზი | عزيز | delicate, tender, soft, moody, picky |
| ალადინი | عَلَاء الدِّين | Aladdin |
| ალალი | حَلَال | honest, truthful, upright, connected by blood, deserving, wo |
| ალამი | عَلَم | flag |
| ალაჰი | اللّٰه | Allah |
| ალყა | حَلْقَة | siege, circle, arc, string |
| ამანათი | أَمَانَة | package, parcel, hostage, entrusted possession |
| ამაყი | أَحْمَق | proud |
| ამირი | أَمِير | amir, emir |
| ამლაკი | أَبْلَق | picky |
| ამლაყი | أَبْلَق | horse with colored spots. |
| არაყი | عَرَق | vodka |
| არიფი | أَلِيف | friend, inexperienced; naïve |
| აუზი | حَوْض | pool or basin of water, catchment basin |
| აქიმი | حَكِيم | doctor |
| აყალმაყალი | قِيل وَقال | brawl, bust-up, confused, chaotic |
| აშიკი | عَاشِق | philanderer |
| ახმახი | أَحْمَق | oaf, imbecile, fool |
| ბადრი | بَدْر | a male given name from Arabic, full moon |
| ბალა | بَلَاء | misfortune, trouble |
| ბარათი | بَرَاءَة | card, letter |
| ბარაქა | بَرَكَة | Used to wish someone a good harvest, luxuriance |
| ბინა | بِنَاء | apartment |
| ბუასილი | بَوَاسِير | haemorrhoids |
| ბუკი | بُوق | trumpet |
| ბულბული | بُلْبُل | nightingale |
| ბურჯი | بُرْج | bastion, pier of a bridge, zodiac, constellation |
| დავთარი | دَفْتَر | ledger |
| დალაქი | دَلَّاك | hairdresser |
| დახლი | دَخْل | counter |
| დუნია | دنيا | world |
| დუქანი | دُكَّان | dukhan, shop, store |
| ექიმი | حَكِيم | physician, doctor |
| ეშხი | عِشْق | attractiveness |
| ვაზნა | وَزْنَة | cartridge |
| ვალი | وَالٍ | debt, obligation, wali |
| ვარამი | ورَم | sorrow, grief, swelling |
| ვეზირი | وَزِير | vizier |
| ზავთი | صَوْت | deafening noise, indignation, anger, terrifying appearance |
| ზამბურაკი | زُنْبُور | zumbooruk |
| ზარალი | ضَرَر | loss, damage |
| ზაფრანა | زَعْفَرَان | saffron crocus, saffron |
| ზეითუნი | زَيْتُون | olive |
| ზეიმი | زحم | celebration involving a multitude of people having fun |
| ზენიტი | - | heyday, zenith |
| ზმნა | فِعْل | verb |
| თავაზი | تَوَاضُع | politeness |
| თამამი | تَمَام | audacious, daring, brave, bold |
| თამასუქი | تَمَاسُك | bill of exchange |
| თარიღი | تَارِيخ | date |
| თასი | طَاس | bowl, chalice |
| თაღლითი | تَغْلِيط | con-man, knave, sharper, swindler |
| თახსირი | تَقْصِير | spoilt, corrupt, lewd |
| თაჯი | تاج | royal crown |
| თილისმა | - | mascot, talisman |
| თურინჯი | تُرُنْج | pomelo |
| იმამი | إِمَام | imam |
| ინშალლაჰ | إِن شَاء اَللّٰه | God willing, inshallah |
| ისლამი | إِسْلَام | Islam |
| ისრიმი | حِصْرِم | unripe grapes, sour grapes, sauce made from sour grapes |
| იღბალი | إِقْبَال | luck |
| იჯარა | إجَارَة | lease, leasehold |
| კაბა | قَبَاء | dress, frock |
| კალა | قَلَعِيّ | tin |
| კალამი | قَلَم | pen |
| კანონი | قانون | law, canon |
| კატაბანი | كَذِب | falsehood |
| კახპა | قَحْبَة | prostitute, streetwalker |
| ლამაზი | لَمَّاز | beautiful, handsome, beautiful, handsome person or object |
| ლუკმა | لقمة | bite, mouthful |
| ლურსმანი | مسمار | nail |
| მავთული | مَفْتُول | wire |
| მათარა | مَطَرَة | canteen, flask |
| მაიმუნი | مَيْمُون | monkey, ape, quick-witted |
| მაკრატელი | مِقْرَاض | scissors |
| მალამო | مرهم | unguent |
| მანძილი | مَنْزِل | distance |
| მარაო | مَرَاوِح | fan |
| მარიხი | المريخ | Mars |
| მარჯანი | مَرْجَان | coral |
| მასალა | صَلَحَ | material, stuff |
| მასდარი | مَصْدَر | verbal noun |
| მასკატი | مَسْقَط | Muscat |
| მასლაათი | مصلحة | talk, conversation |
| მასხარა | مَسْخَرَة | clown |
| მაღაზია | مَخَازِن | shop, store |
| მაღარიჩი | مَخَارِج | feast |
| მაღარო | مغارة | mine |
| მაყალი | مَنْقَل | roaster, mangal |
| მაშია | مَشَّايَة | woman's heeled summer shoe, slipper |
| მაჯა | مَجَسَّة | wrist, strength, pulse, cuff |
| მეჩეთი | مَسْجِد | mosque |
| მეჯლისი | مَجْلِس | ball, feast |
| მინა | مِينَا | glass, military explosive |
| მინარეთი | مَنَارَة | minaret |
| მიჯნური | مَجْنُون | a person who is in love, enamoured |
| მოედანი | مَيْدَان | arena, plaza, square |
| მუდამ | مُدَام | always |
| მუეძინი | مُؤَذِّن | muezzin |
| მუზარადი | مُزَرَّد | warrior helmet |
| მურაბა | مُرَبَّى | murabba, jam, preserve, preserves |
| მუსონი | مَوْسِم | monsoon |
| მუსულმანი | مُسْلِم | Muslim |
| მუშტარი | مُشْتَرِي | client |
| მუხანათი | مُخَنَّث | treacherous, perfidious, unfaithful, disloyal |
| ნაბათი | نَوْبَات | tocsin |
| ნადიმი | نَدِيم | festive occasion, feast |
| ნალი | نَعْل | horseshoe |
| ნამუსი | نَامُوس | conscience |
| ნაღდი | نَقْدِيّ | real, cash, man of one's word |
| ნიკრისი | نِقْرِس | gout, small, receding chin |
| ნისია | نَسِيئَة | debt |
| ნიღაბი | نِقَاب | mask, masque |
| ოყნა | حُقْنَة | enema |
| ჟასმინი | يَاسَمِين | jasmine |
| რაინდი | رَائِد | knight |
| რაყიფი | رَقِيب | love rival |
| რეჰანი | رَيْحَان | basil |
| რუკა | رقعة | map |
| რუმბი | رُبْع | large wineskin |
| საათი | سَاعَة | hour, clock, watch |
| საბაბი | سَبَب | pretext, cause, excuse, occasion |
| სადაფი | صَدَف | mother-of-pearl, nacre |
| სათლი | سطل | bucket |
| საიდი | سَعِيد | side, a male given name Said, Sayyid |
| სალავათი | صَلَوَات | prayer |
| სალამი | سَلَام | hello |
| სალახანა | - | unpleasant |
| სამუმი | سَمُوم | sandstorm, simoom, simoon |
| სარფა | صَرْف | avail |
| სატინი | - | sateen |
| სევდა | سَوْدَاء | melancholy, sorrow |
| სეირი | - | amusement |
| სიფათი | صِفَة | face, appearance |
| სიქა | سكة | mintage, strength |
| სულთანი | - | sultan |
| სუნიტი | سُنَّة | Sunni, Sunnite |
| სურა | سُورَة | jug, sura, a river in Russia |
| სურათი | صُورَة | picture |
| სუფრა | سُفْرَة | tablecloth, the table on which supra is conducted |
| ტაბაკი | طَبَق | synonym of ტაბლა |
| ტარხუნა | طَرْخُون | tarragon, estragon |
| უნაბი | عُنَّاب | jujube |
| უჯრა | حجرة | drawer |
| ფაკირი | فَقِير | fakir |
| ფარეში | فراش | household servant |
| ფელუკა | فَلُوكَة | felucca |
| ფითილი | فَتِيل | wick |
| ფიქრი | فِكْر | thought, worry, thought, idea |
| ქაბაბი | كَبَاب | kebab |
| ქამა | كمأ | Agaricus campestris, field mushroom, meadow mushroom |
| ქანდარა | قَنْطَرَة | The platform where a chicken sits usually in henhouse |
| ქაფური | كَافُور | camphor |
| ქეიფი | كيف#Etymology_2 | feast |
| ქვიშნა | كُشْنَى | synonym of ალუბალი, synonym of უგრეხელი”) |
| ქილა | قُلَّة | jar, pot |
| ქიმია | كيمياء | chemistry |
| ღაბაბი | غَبَب | dewlap, double chin |
| ღალატი | غَلِطَ | treachery, treason, infidelity |
| ღარიბი | غَرِيب | Lacking something, destitute, poor, undeveloped, seldom, rar |
| ყაბული | قَبُول | consenting |
| ყადრი | قَدْر | price, worth |
| ყავა | قَهْوَة | coffee |
| ყაიდა | قَاعِدَة | character, temper, manner, precept, rule, principle |
| ყაიმი | قَائِم | draw, tie |
| ყალბი | قَلْب | counterfeit, false, fake, mock, shoddy, spurious, bastardy |
| ყალიბი | قَالِب | moulding |
| ყანდი | قَنْد | refined white sugar, confectionery, candy, incipient rot; bl |
| ყარიბი | غَرِيب | without kith and kin due to being exiled |
| ყასაბი | قَصَّاب | butcher, cutthroat, butcher |
| ყასიდად | قَصْدًا | insincerely, dishonestly, deliberately, on purpose, intentio |
| ყირმიზი | قِرْمِز | red |
| ყისმათი | قِسْمَة | kismet, success, good luck |
| ყომარი | قُمَار | A game of dice, game |
| ყურანი | قُرْآن | Koran |
| შაბი | شَبّ | alum |
| შაკიკი | شَقِيقَة | megrim, migraine, sick-headache |
| შეიხი | - | sheik, sheikh |
| შიიტი | شِيعَة | Shiite |
| შუღლი | - | enmity |
| ციფრი | صِفْر | figure, numeral |
| ხაბაზი | خباز | baker |
| ხაბარი | - | affair |
| ხაზინა | خَزِينَة | exchequer, treasury |
| ხათა | خَطَأ | misfortune, setback, troubles |
| ხათრი | خَاطِر | deference, respect |
| ხალათი | - | dressing-gown, wrapper |
| ხალასი | خلص | unaffected |
| ხალვათი | - | baggy |
| ხალიფა | خَلِيفَة | caliph, calif |
| ხალხი | خَلْق | people, folk, folks, public, nation |
| ხარაზი | خَرّاز | cobbler, bootmaker |
| ხარატი | خَرَّاط | turner |
მონაცემები: Wiktionary, ლიცენზია CC BY-SA 4.0. წარმოშობა მიახლოებითია და ზოგ სიტყვას შუამავალი ენა ჰყავს.