ანდაზა

ასჯერ გაგონილს ერთხელ ნანახი ჯობიაო ინგლისურად

picture is worth a thousand wordsseeing is believing

ანდაზა

ლათინურად: asǯer gagonils ertxel nanaxi ǯobiao IPA: [äsd͡ʒe̞ɾ ɡ̊äɡo̞nils e̞ɾtʰχe̞l nänäχi d͡ʒo̞biäo̞] მარცვლები: ას‧ჯერ გა‧გო‧ნილს ერ‧თხელ ნა‧ნა‧ხი ჯო‧ბი‧აო
  1. picture is worth a thousand words
  2. seeing is believing

წარმომავლობა: Calque of Russian лу́чше оди́н раз уви́деть, чем сто раз услы́шать (lúčše odín raz uvídetʹ, čem sto raz uslýšatʹ); Chinese 百聞不如一見 /百闻不如一见 (bǎi wén bùrú yī jiàn, “it's better to see once than hear a hundred times”)

წარმოშობა

რუსული: лу́чше оди́н раз уви́деть, чем сто раз услы́шать

ანბანურად ახლოს

ასწლიანიასწორებსასხამსასჯერატავიზმიატავისტურიატამიატარებს

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ ითარგმნება „ასჯერ გაგონილს ერთხელ ნანახი ჯობიაო“ ინგლისურად?

„ასჯერ გაგონილს ერთხელ ნანახი ჯობიაო“ ინგლისურად: picture is worth a thousand words, seeing is believing.

როგორ იკითხება „ასჯერ გაგონილს ერთხელ ნანახი ჯობიაო“ ლათინურად?

ლათინური ტრანსლიტერაცია: asǯer gagonils ertxel nanaxi ǯobiao, წარმოთქმა (IPA): [äsd͡ʒe̞ɾ ɡ̊äɡo̞nils e̞ɾtʰχe̞l nänäχi d͡ʒo̞biäo̞].

iHey — გაიცანი ადამიანი, რომელიც შენნაირად ფიქრობს

მონაცემები: Wiktionary, ლიცენზია CC BY-SA 4.0. მონაცემები შეიძლება არ იყოს სრული ან განახლებული.