ლექსიკონი
განმარტება
დოგმატური თარგმანი არის თარგმანი, რომელიც მკაცრად იცავს ორიგინალის ფორმას, სტრუქტურას და სიტყვებს, ხშირად სიტყვასიტყვით, ენობრივი და კულტურული განსხვავებების გათვალისწინების გარეშე. ეს მიდგომა შეიძლება გამოიწვიოს გაუგებარი ან უხერხული თარგმანი სამიზნე ენაზე.
განახლებულია: · AI-ით გენერირებული
პრაქტიკა
გამოყენების მაგალითი
"მისი დოგმატური თარგმანი იმდენად სიტყვასიტყვითი იყო, რომ ტექსტის აზრის გაგებაც კი გაძნელდა."
სემანტიკა
სინონიმები
ნავიგაცია
მსგავსი სიტყვები (დ)
