ავგეას

ტერმინი „ავგეას“ (ბერძნული მითოლოგიის მეფის სახელი) ქართულში, როგორც წესი, გამოიყენება ფრაზაში „ავგეასის თავლა“. ეს ფრაზა აღნიშნავს უზომოდ ბინძურ, მოუწესრიგებელ, ქაოტურ ან დაუდევრად მიტოვებულ ადგილს ან სიტუაციას. ის მომდინარეობს მითიდან, სადაც მეფე ავგეასის თავლები იმდენად ჭუჭყიანი იყო, რომ მათი გასუფთავება ჰერაკლეს უდიდეს ძალისხმევას დასჭირდა. გადატანითი მნიშვნელობით, „ავგეასის თავლა“ ნიშნავს უზარმაზარ, რთულად შესასრულებელ დავალებას ან პრობლემას, რომელიც მასშტაბურ „გასუფთავებას“ ან მოგვარებას მოითხოვს.