ალმოდოვართან

სიტყვა "ალმოდოვართან" შედგება საკუთარი სახელისგან "ალმოდოვარი" (ცნობილი ესპანელი კინორეჟისორი პედრო ალმოდოვარი) და ქართული თანდებულისგან "-თან", რაც ნიშნავს "ვისთანაც", "ვისკენაც", "ვისთან მიმართებაში" ან "ვის კომპანიაში". შესაბამისად, ის პირდაპირი მნიშვნელობით შეიძლება ნიშნავდეს "ალმოდოვართან ერთად", "ალმოდოვართან სტუმრობას" ან "ალმოდოვარის კომპანიაში ყოფნას". გადატანითი მნიშვნელობით, განსაკუთრებით კულტურულ ან ხელოვნების კონტექსტში, ის ხშირად გამოიყენება "ალმოდოვარის სტილში", "ალმოდოვარის მსგავსად" ან "ალმოდოვარის შემოქმედებასთან დაკავშირებით" მნიშვნელობით.